No exact translation found for تقدير المعلومات

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate Spanish Arabic تقدير المعلومات

Spanish
 
Arabic
related Results

Examples
  • El Comité también observa con reconocimiento la información presentada verbalmente y por escrito por la delegación en respuesta a las preguntas del Comité.
    وتلاحظ أيضاً مع التقدير المعلومات الخطية والشفهية التي قدمها الوفد رداً على أسئلة اللجنة.
  • Observa con reconocimiento la información que figura en el informe anual acerca de las economías previstas con la aplicación de las recomendaciones de la Dependencia.
    تلاحظ مع التقدير المعلومات المقدمة في التقرير السنوي والمتعلقة بالوفورات المتوقعة نتيجة لتوصيات الوحدة.
  • h) Recomendar los posibles medios de mejorar las estimaciones y la presentación de la información de los inventarios.
    (ح) التوصية بسبل يمكن اتباعها لتحسين تقدير معلومات الجرد والإبلاغ عنها.
  • El Grupo de Trabajo expresa su reconocimiento al Gobierno por haber facilitado la información solicitada.
    يعرب الفريق العامل عن تقديره للحكومة للمعلومات التي قدمتها.
  • Con respecto a la colaboración entre los organismos en la lucha contra el hambre, se agradeció la información presentada en el informe sobre los mecanismos existentes para coordinar esa lucha.
    وفي ما يتعلق بالتعاون ما بين الوكالات في مكافحة الجوع، جرى الإعراب عن التقدير للمعلومات الواردة في التقرير عن الآليات القائمة لتنسيق عملية مكافحة الجوع.
  • En sus declaraciones anuales las organizaciones no gubernamentales deberán incluir estimaciones e información sobre sus ingresos y gastos de conformidad con lo dispuesto en la norma 15.
    ولا بد أن تشمل التقارير السنوية للمركز المالي للمنظمات غير الحكومية تقديرات ومعلومات عن الإيرادات والنفقات كما هو محدد في البند 15.
  • El Comité toma nota con satisfacción de la información oral transmitida durante el diálogo por la delegación del Estado Parte de que el 20 de septiembre de 2007 éste retiró sus reservas a la Convención.
    تلاحظ اللجنة مع التقدير المعلومات الشفوية التي قدمها وفد الدولة الطرف في أثناء الحوار، ومفادها أن الدولة الطرف سحبت تحفظاتها على الاتفاقية في 20 أيلول/سبتمبر 2007.
  • El Grupo de Trabajo expresa su apreciación al Gobierno por haber proporcionado la información solicitada oportunamente.
    ويعرب الفريق العامل عن تقديره للحكومة لتقديمها المعلومات المطلوبة.
  • El Grupo de Trabajo expresa su reconocimiento al Gobierno por la información que ha proporcionado.
    يعرب الفريق العامل عن تقديره إلى الحكومة للمعلومات التي قدمتها.
  • El Grupo de Trabajo expresa su reconocimiento al Gobierno por haber facilitado la información relativa al caso oportunamente.
    يعرب الفريق العامل عن تقديره إلى الحكومة للمعلومات التي قدمتها.